01 · Проблема
Учебник был только на бумаге
Заказчик хотел мобильный самоучитель по известному учебнику. Цифровой версии книги не было, только скан. В таком учебнике ошибка в одном знаке меняет произношение.
02 · Решение
Демо в первый день, точная книга потом
Демо с уроками на телефоне мы показали заказчику в первый день. Затем оцифровали книгу со скана и сверили с изданием в 7 кругов, пока не осталось ни одного расхождения. Урок собран из блоков: буквы, слоги, пары похожих звуков, правила, квизы. Озвучку проверяем распознаванием речи. Для записи живого голоса сделали отдельную админку.
Источники
Скан учебника
Подготовка Bulevo
1Оцифровка
2Сверка в 7 кругов
3Уроки из блоков
4Проверка озвучки
Мобильное приложение
уроки, квизы, озвучка
Админка
запись живого голоса
03 · Результат
Вся книга в приложении без расхождений
Вся книга в приложении, расхождений с изданием 0. Демо открывается в браузере. Следующий этап: сборки для iOS и Android.